Pon de Replay est le titre qui a fait connaître Rihanna. En anglais d'origine jamaïcaine, souvent altéré, résultant de la contraction "Put on the replay" soit "Mets en marche la (ré)écoute".

C'est aussi la première chanson de son album Music of the Sun. Elle s'est vendu à plus de 4 millions d'exemplaires. C'est une chanson très rythmée.